Nach langem Testen vieler vieler Plugins, habe ich mich jetzt für SyntaxHighlighter Evolved entschieden.
Dieses Plugin generiert gut lesbaren Code und bietet die Möglichkeit, den Code direkt in den Zwischenspeicher zu kopieren.

Beispiel gefällig?
Eine Minibeispielklasse, durch den namespace nur unter PHP 5.3 lauffähig:

<?php
namespace ork\SEO;

/**
 * ork\SEO\Pathinfo
 *
 * Basic SEO URL information
 *
 * @author		Orkan Alat
 */
class Pathinfo
{
    private $path_info = null;

    /**
     * _construct
     *
     * @access	public
     */
    public function __construct( )
    {
        $this->setPathinfo();
    }

    /**
     * setPathinfo
     *
     * Saves ULR informations as an array
     *
     * @access	private
     */
    private function setPathinfo()
    {
        $this->path_info = !empty($_SERVER['PATH_INFO']) ? explode('/', $_SERVER['PATH_INFO']) : null;
    }

    /**
     * getSegment
     *
     * E.g.
     * www.yourweb.org/test/page/2
     *  getSegment(2) -> returns "page"
     *
     * @access	public
     * @param     int $number    # of segment
     * @return     mixed (string | bool)
     */
    public function getSegment( $number )
    {
        if( is_numeric( $number ) )
            return !empty( $this->path_info[$number]) ? $this->path_info[$number] : FALSE;

        return FALSE;
    }
}
?>